Каталог решает всё остальное
Люди ищут не магазин, а товар с признаками: «диван угловой с оттоманкой слева», «кроссовки для бега зимние мужские». Каждая такая формулировка - это отдельная посадочная страница, если каталог умеет их создавать, и потерянный трафик, если не умеет.
Поэтому дерево категорий и набор фильтров проектируются по семантике, а не по тому, как товар лежит на складе. Складская логика и покупательская почти никогда не совпадают: на складе товар разложен по поставщикам, а покупатель ищет по назначению и свойству.

